Adecuación lingüística: más allá de la corrección gramatical

· Sociedad y cultura

  1. La competencia comunicativa requiere no solo corrección gramatical, sino adaptar el registro de lengua al contexto: audiencia, tema, canal y finalidad.
  2. El uso inapropiado de registro —por exceso o defecto— genera rechazo social: Mariano Rajoy fue criticado por jerga burocrática; Beatriz Gutiérrez Müller, por excesiva formalidad académica.
  3. La hipercorrección actúa como mecanismo de discriminación: los oyentes estereotipan al hablante según su variedad o registro, generando exclusión y marginación.
  4. Ejemplos literarios ilustran las consecuencias: en Pigmalión/Pretty Woman, registro informal causa desprecio; en La gramática de Caballero, hipercorrección genera rechazo social familiar.
  5. La solución está en ampliar el conocimiento de hábitos lingüísticos, sociales y culturales para ser competentes en cada situación comunicativa.

lenguaje registro · exclusion social · adecuacion linguistica · competencia comunicativa

Leer el original

Más en Sociedad y cultura